Kafama Göre Şarkı Çevirileri #4 - "I Contain Multitudes - Bob Dylan"
Eskiden, idolüm de diyebileceğim seviyede sevdiğim çok fazla sanatçı vardı. Küçüklüğümü düşünüyorum mesela sporcular (evet, sanatçı sporcular) çok fazla yer kaplıyordu: Hagi, Jordan, Iverson,...
View ArticleKafama Göre Şarkı Çevirileri #5 - "Mr. Blue - Catherine Feeny"
Nasıl oldu bilmiyorum. Aslında biliyorum. Evet evet. Aklıma düştü.Önceleri yazan, epey sevdiğim -belki de hayranlık demek daha doğru- bir blog yazarının sitesine girdim, kapatmadığını görünce sevindim,...
View ArticleRomantik Semboller (yahut geçen ay okuduğum en iyi çeviri şiirler)
Eskiden yapmayı en sevdiğim şeylerden biri de sevdiklerime şiirler okumaktı. Bunu romantik bir çaba yahut gösteriş budalalığı gibi algılamayın, sadece içimden geldiğinde yapmaya çalıştığım bir uğraş,...
View ArticleEn iyi 20 Türkçe Şiir (yahut en iyi 5)
Bir önceki çeviri şiirler çok tutunca bu defa tutturdular, Martinciğim o ulvi bilgeliğinle bize neden ışık olmuyor, küşayiş vermiyorsun, neden bir de bunun Türkçe sürümünü yapmıyor; hatta ve hatta bu...
View ArticleKalemler ve Hûlyalar
Zannediyorum ikinci yılbaşı çekilişimdi.Yeşilköy'de yeniydim. Değişik âdetleri vardı buranın, rastgele, yılbaşında çekiliş yapıyorlardı sözgelimi. Sürpriz olacak hesapta. Kimse kimseye kimin çıktığını...
View ArticleMızlı ile 17 Yaşında Olmak
Uzun bir aradan sonra merhaba. Aslında bizim standartlarımızda çok da uzun sayılmaz sevgili blogçum, 2 ay nedir ki hem? (Hem de ne demekse, neyse.) Gerçi ben böyle planlamamıştım bu süreci, bana...
View ArticleHakiki Ruhlar
Filmlerin, televizyonun ve internetin yaptığı ama iyi kitapların hiçbir zaman yapmayacağı şeylerden biri de sanırım bizlere nasıl hissetmemiz gerektiğini bilinçli yahut bilinçsizce öğretmeye...
View ArticleAl Pacino: "Zannediyorum, hayli yalnız bir çocuktum..."
Yıl: 1983Meslek: GazetecilikTür: Söyleşi Konuk: Al PacinoKonu: Al'in ÇocukluğuAslında bütün bunlardan da öte bir şey yapılan, epey bir süredir kendisi hakkında karalamıyordum bir şeyler, eskiden beri...
View ArticleBu blog'un sahibinin öyküsü kitap-lık'ta
Bu kadar aşağılık bir başlık attığım için üzgünüm sevgili okurum. Aslında inanılmaz sevinçli olmam gerekirdi, biliyorum. Çünkü yapmayı fevkalade istediğim bir şeyi başardım. Ama değilim. Sanırım...
View ArticleCahit Külebi'nin En İyi 10 Şiiri
Cahit Külebi'yi çok seviyorum. Onun hakkında bir şeyler karalayacak olmaktan da epey memnunum. Epeydir böyle bir liste blog'da dursun istiyordum, arada açıp okuyayım, ne bileyim belki beni okuyanlar da...
View ArticleDİJİTAL ÇAĞ'IN YONTMA TAŞ DÖNEMİ: MAĞARAYA ÇİZİLEN RESİMLER, HABERLEŞEN VE...
Tarihi devirler yazının bulunmasına göre tarih öncesi ve tarihi devirler olarak ikiye ayrılır. Düşününce üst başlığı tarihi çağlar/devirler olan bu şemanın, yazının bulunmasından önceki döneme göre...
View ArticleKırmızı Lahanaların
Elleri azıcık pütürlü gibi, baş parmaklarının üzerinden sanki plastik, oyuncaklı tırlar geçmiş, biraz eciş bücüş. Elleri arasına alınca ellerini, pek biçimli, pek olağan, pek sıradan. Aslında böyle...
View ArticleAşk ve Bazı Psikolojik Çıkarımlara Dair Notlar
*Marcel Proust'un Swann'ın Aşkı'nda kahraman, kendisini sevmeyen Odette'e âşıktır. İlk önce ona âşık olmaktan vazgeçmek istediğine inanır. Hislerini tahlil edince tüm bu düşündüklerinin aksine âşık...
View ArticleSöyliciiz
2020'nin son günü vesilesi ile bu yıl en çok dinlediğim 5 yabancı şarkının, en sevdiğim kısımlarını yazacağım. Amma da kıytırık laf oldu. Neyse. Canım bunu yapmak istedi.1-Morrisey - "We'll Let You...
View ArticleSimba: Hakuna Matata diye bir şey yoktur. Ama olabilirdi de.
Eski alışkanlıklar kolay bırakılamıyor, bir yerden içinize giriyor (ne gibi girdiklerini söyleyebilseydim büyük bir yazar olurdum zaten, giriyor işte bir şekilde) ve bir anda her şeyi unutup içine...
View ArticleNeden Platonik Aşka İhtiyaç Duyarız? (Hatta neden mutlaka platonik aşkımız...
3 farklı yazıya başladım, sildim yırttım. Biri 11, hatta neredeyse 12 senelik blog yazarlığım süresince, en çok okuduğum yazarlara dairdi, kronolojik. Boşverdim. İngilizce yazmaya başladığımı ise...
View ArticleMephisto'dan İnciler
Mefisto yahut Mephistopheles... Aslında liste epey kalabalıktı, özleri seçtim, Faust'un söylediklerini de başka zaman için not aldım. Demon'ın bazı laflarına kahkaha attım, kimilerine ise, bilir...
View ArticleMayıs Şarkıları
Mayıs ayının ötekilerden daha karizma, daha kuul bir hâli var hep. Birçok yerde sezon biter, yaz başlar, türlü buluşmalar, başlangıçlar ve sonlar bu aya denk gelir. En sevilen uzun aydır. Mayıs...
View ArticleEvreka
Arada uzun uzun mektuplar yazıyorum, böyle suratım beş karış mektuplar oluyor genelde, dışım gülse de içim böyle. Bu başlık da aşağıda bir bölümünü paylaşacağım mektuba verilen isim. Kendisi biraz...
View ArticleKatlanılamaz - Bir Milan Kundera Anlatısı
Geceleri eskiden ne çok yazardım... Bazen düşünüyorum -bu laf da ne saçma, hep düşünüyorum ama bazen geceleri ne çok yazdığımı düşünüyorum demeli belki- nedir bu itki, nedir bizi -yine belki daha çok...
View Article